veebruar 20, 2012

Tähekindad/Gloves with Stars

Need on üle pika aja kindad, mille tegin kavandi järgi. Omanikke neil veel pole, kuna saadan nad maikuus TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia juubeliaasta raames toimuvale näitusele Kondase Keskuses. (Seal saab näha rahvusliku tekstiili eriala diplomandide ja vilistlaste näitust.)
Kinnastel on vägagi põhjendatud välimus. Nimelt on mul õpingutest saati meeles mõlkunud üks Anu Raua kodus nähtud vana Lääne-Eesti põimevaip, mille värvimäng mind tohutult lummas, sest must ja roosa kõrvuti on üks mu lemmikkombinatsioone.  See oli tore, musta värvi vaip, kärtsroosasid ja muid kirkaid kaheksakandu tihedalt täis põimitud. Noh, kuna minust tõenäoliselt ei saa põimevaiba kudujat - vähemalt mitte praeguses elus -, siis jäädvustasin ma selle kauni mälestuse hoopis kinnastesse.

Ten years I have carried a memory about an old tapestry that I once saw at Anu Raud's (she is a famous textile artist in Estonia and used to be my teacher). I was fascinated by the bright coloured octagon stars of that black Western-Estonian tapestry. Obviously I'll never weave a tapestry myself, so I decided to knit this memory picture into the gloves instead.

10 kommentaari:

  1. Need on Star Gloves, tõelised tähed!

    VastaKustuta
  2. Tõelised iludused! Superkaunis värvidemäng ja entrelac randmeosa on just see õige!

    VastaKustuta
  3. Neid kindaid võiks vaatama jäädagi, kui veel saaks katsuda-kanda ja kui vaid oskaks ise selliseid teha ! Hästi, hästi ilusad, nii ilusad! Ühinen Heliga - Star Gloves !

    VastaKustuta
  4. Witam, Bardzo piękne rękodzieło. Uwielbiam sztukę ludową. Sama próbuję robić różne rzeczy i wiem jak dużo pracy trzeba włożyć w każdą rzecz. Będę tu z chęcią zaglądać.
    Pozdrawiam i życzę sukcesów

    VastaKustuta
  5. Thank you for the good wishes, Mariola! It took some time to figure out about your language, it's Polish, isn't it? I tried different versions in Google Translate :)

    VastaKustuta
  6. Hello,
    I write in English.I know that the translator does not thoroughly explain Very beautiful is your crafts. I love folk art. I am trying to do different things. I know how much work you put into each item. I'll be look hear.
    I wish you every success.
    Best regards.

    VastaKustuta
  7. These gloves look so happy in their bright colors.
    I love your craftmanship, each item is so gorgeous!
    Being a knitter myself, I can only look in awe at your work.
    Thanks for blogging these incredibly pretty items.
    Martina

    VastaKustuta
  8. Kudusin endale sellised sokid, nagu on kinnaste alguses. Väga kihvtid said :) Siit siis uus inspiratsioon. Tulevaseks talveks uued kindad! :)

    http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150863670114874&set=a.10150234797004874.362897.571594873&type=3&theater

    VastaKustuta