detsember 03, 2011

Halliste kindad/Halliste gloves

ERM 3479a, kassikäpakiri
Fotod räägivad enda eest rohkem kui sõnad. Tegemist on tellimustööga Norrasse - üle-eelmise postituse kangelase Dagi pojale. Algupärane kinnas on Halliste labakindakudumistraditsiooni ehe näide (ca 160 silmust ringil), minu versioon aga tellijasõbralik kohandus 8/2 lõngale 1,5 mm varrastel (104 s.). Mõõdud on keskmise mehe käe järgi, äärekiri lisatud traditsioonist kantuna - punased ristid annavad väge juurde, sõrmedel esineb aga kudumismugavuse huvides väiksem kiri.




  






These gloves are made for Dag's son. Instead of knitting the original number of stitches (ca 160) I adopted them  to 8/2 yarn and got 104 stitches per round. The pattern (cat's paw pattern) is taken from an authentic Halliste mitten. Although they never knitted gloves in Halliste I think my version with red crosses and different pattern on fingers is a nice try, don't you think?

12 kommentaari:

  1. Püha müristus kui uhked!

    VastaKustuta
  2. Very, very beautiful !!! Made in love!

    VastaKustuta
  3. Väga kaunis muster :)
    Sõrmikud näevad viimase peal vinged välja :D

    VastaKustuta
  4. Kindad kõigi oma sõrmedega kenasti kaunid aga antud juhul on need punased ristid minu kõikse lemmikumad. Väga ilus!

    VastaKustuta
  5. Oeh, veel kunagi pole nii palju kiidusõnu tulnud, ma kohe punastan heameelest:) aitäh!

    VastaKustuta
  6. Oehh nii ilusad ja vägevad (igas mõttes) :)

    VastaKustuta
  7. Juba neid vaadates hakkab hingel ja kätel soe :-)

    VastaKustuta
  8. Võrratult kaunis mustrikunst!

    VastaKustuta