Margiti kindad/Margit's Gloves



See on minu 100. postitus, nii et priske juubel juba! Selle rõõmsa verstaposti täitumise puhul panen välja kindad, mille vahtralehekiri pärineb ühtedelt Viljandi khk labakinnastelt. Algselt oli tumepruuni asemel tumesinine ja kiri oli kõvasti suurem, kuid ma tegin selle väiksemaks, et kohandada sõrmkinnastele. Selle kindapaariga õppisin, et kolmevärviline kude nõuab tunduvalt rohkem silmuseid, sest ta ei anna üleüldse venima ja on ka paksem. Tulemus on küll soe, kuid tegemine kõvasti aeganõudvam. Seega on kahtlane, kas ma seda enam kunagi ette võtan, eriti veel tellimustööna.



ERM A 178:26b

Guess what: this is my 100th entry! This time I present a pair of gloves which' pattern is adapted from the mittens of Viljandi parish. It was called maple-leave pattern. I have made the original pattern smaller and used dark brown instead of indigo. With this pair I learned that pattern with three colours needs considerably more stitches because it doesn't stretch at all and is thicker. The result is very warm but in the same time too time-demanding. I am very satisfied but have serious doubts if I ever am going to knit a three-colour-pattern again.