november 22, 2013

Jämaja tikitud Ebele/Jämaja gloves for Ebe

SM F 3761:2477
Lugu sai alguse ühest muis.ee-st leitud postkaardi koopiast, mille autoriks kuulus Viive Tolli. Postkaardil kujutatakse Jämaja khk rahvariietes naist. Sealt hakkas tööle ammune tellimus Jämaja tanumotiivitikandiga kinnaste suhtes. Ma nimelt ei teadnud, mis värvi peaks need kindad olema ja mida teha randmetega. Seda postkaarti nähes turgatas, et peaks kuduma need keerdsilmustega soonikus, mis jätab kurrutatud seeliku mulje. Ja põhitooniks võiks olla Jämaja jaki lambahall. Mõeldud-tehtud:)
Tikkides vandusin endale, et ei hakka enam kunagi silmuskoelisele pinnale nii töömahukat asja tikkima - pikad madalpisted, mis pärast varspistega kinnitatud -, aga kui keegi on valmis selle eest "surema", st väga hästi maksma, eks ma siis teen ka:)

These gloves were ordered from me in the beginning of the summer. The client asked me to embroider a motif from Jämaja headgear. I took a long thinking period because at first I didn't know how to design the wrist parts. Then suddenly I saw a photo of the post card, drawn by Viive Tolli and realized what I had to do. I knitted the ribbed cuffs that imitated the pleats of the folk skirt of Jämaja. The main colour grey was chosen according to the jacket.
During the work I was very sure that because of the high complexity I would never want to embroider such motifs again but who knows.. :)










3 kommentaari:

  1. Ilusad! Ma leidsin selle komplekti kunagi ammu ostast, tal oli veel neid. Lahedad joonistused on.

    VastaKustuta
  2. Väga ilusad! Mina maksaksin küll, seda enam et juured on sealkandis.

    VastaKustuta
  3. Keegi on "surnud" väga huvitava ja peene kindapaari eest. Ilus ja peen on ka, viimse niidijupini!

    VastaKustuta